1. "Od Kibiców" / "From Fans"

 Dzisiaj pierwsza notka z cyklu "Od Kibiców" :)

 Przysłała ją Marta, której bardzo dziękuję. Niedługo opublikuję jej zdjęcie z pewnym żużlowcem.  Jeśli też chcecie podzielić się z innymi swoimi poglądami/fotkami/filmikami/Waszą twórczością, zapraszam do skorzystania z maila: aboutspeedway.blogspot.com

 Może macie jakieś uwagi lub pomysły na ulepszenie bloga? Piszcie śmiało :)

Mimo tego, że żużel jest bardzo popularny w Polsce, to cały czas jest lekceważony przez telewizję. Wielokrotnie odbywają się ważne mecze, turnieje, które każdy fan speedway'a chciałby zobaczyć,ale niestety nie zawsze są one transmitowane w telewizji. Chociażby taki Finał IMŚJ w Bahia Blanca, każdy z nas miał ochotę obejrzeć to na żywo. W Niemczech, Dani, Szwecji było to możliwe do obejrzenia, ale w Polsce jak zwykle nie. Nie rozumiem tego. Żużel to jeden ze sportów, w którym mamy tak duże osiągnięcia ,ale dla innych to za mało. Dla innych to tylko durne jeżdżenie w kółko nie wiadomo po co i dlaczego, ale dla nas kibiców to coś więcej niż tylko sport. To pasja i miłość, która zostaje w człowieku na zawsze. Speedway jest sportem niebezpiecznym, ale zarazem jakże pięknym. Prawdziwa walka i rywalizacja to jedna z rzeczy dla, której ludzie tak kochają ten sport. Warto wspomnieć też o kibicach, którzy po wygranej są dumni i radośni. Okrzyki i wiwatowanie daje odczuć zawodnikom na każdym kroku jak bardzo kibice są im wdzięczni za to, co robią. Ale gdy jest przegrana to pozostają oni wierni .Z lekkim żalem i łzami w oczach, ale i nadzieją na to, że będzie lepiej. I to właśnie są prawdziwi kibice, którzy są ze swoim ukochanym klubem i pozostaną niezależnie od tego czy jest dobrze, czy też źle.

------------------------------------------------------------------

 Today, the first note of the "From the Fans" :)

Marta've sent it, thank you very much! I'll publish her ​​picture with a speedway rider soon. If you also want to share your photos/notes/videos/works, contact me by e-mail: aboutspeedway.blogspot.com
Have you got any comments or suggestions how I can improve my blog? Go ahead and write :)

Despite the fact that speedway is very popular in Poland, it is constantly ignored by the TV. We'd like to see important matches and tournaments but unfortunately they are not always on TV. For instance, we couldn't watch the Final of U-21 World Champioship ​​in Bahia Blanca. It was possible in Germany, Denmark, Sweden but in Poland, as usual, not. I do not understand this. Speedway is one of the sports in which we have great achievements, but it seems to be not enough. For some people it's just called stupid riding in circles. For us, speedway fans, it's more than just a sport. The words: passion, love and devotion describes the idea of speedway. It's both dangerous and beautiful sport. The real battle on the track, the risk of losing your health and fierce competition - these are the factors which characterize it. It is worth mentioning that speedway brings together people from different backgrounds and at different age. The fans are united, love the teams they support, even if they lose. Thousands of people cheering at the stadiums are normal phenomenons here. If their team loses, you can see tears in their eyes... According to the saying "What doesn't kill you makes you stronger", they strongly believe that the next match will be much better. 

[notka  w języku angielskim - ddreamer]